The Problogger team really do a good job of pulling together top tips from many respected corporate bloggers. Putting together an editorial calendar, not worrying too much about a unified voice and how you implement an editing process are all covered in this detailed post.
They finish on probably the most important point: establish a measurement program. I think this really could be the subject of a blog post all on its own. Hmm, now there’s a thought.